Affichage des articles dont le libellé est books in english. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est books in english. Afficher tous les articles

mardi 17 juin 2008

The ideal city and the château of Richelieu, an expert architectural conception – Marie-Pierre Terrien

At the beginning of the seventeenth century, in the location of today's park of Richelieu, was located a castle built by the ancestors of the Cardinal, in a place called Richeloc. Attached as he was to the family house where he had passed part of his childhood, the Cardinal decided to enlarged the property in about 1625. Furthermore, the Cardinal wanted to found an ideal city, grandiose and unique, that would carry his name. If today the château has been destroyed, the town has remained more or less intact and constitues a unique example of the urbanism of the era…

The ideal city and the château of Richelieu, an expert architectural conception
by Marie-Pierre Terrien
184 pages, 14,5 x 20,5 cm
ISBN 2-7516-0195-2

jeudi 15 mai 2008

Garabandal, le guide du pèlerin, le village – Association Saint-Christophe

Fidèles de Garabandal depuis plus de 40 ans, nous sommes étonnés qu'aucun guide de visite de ce petit village béni du Ciel n'ait jamais été édité. Dans nos tournées de conférences, combien de gens avons-nous rencontrés qui nous ont avoué être allés à Garabandal, mais repartis déçus parce qu'ils n'avaient trouvé personne pour leur faire visiter ce village ?
C'est Lucia, la cousine de Conchita qui tient la boutique d'objets religieux à côté de l'église, qui nous a encouragés à le réaliser, en plusieurs langues, car cela lui était beaucoup demandé.
Ce petit guide publié en français et en anglais sera bientôt suivi par une version allemand-espagnol, puis par une ultime version italien-portugais.

Garabandal, le guide du pèlerin, le village
édition bilingue français-anglais

par Christophe Hayère, Maryvonne Maliet-Hémery et Denis Selosse
Association Saint-Christophe
26 pages, 21 x 28 cm, entièrement en couleurs
ISBN 2-7516-0197-9

mardi 17 avril 2007

Images of Saint Louis in the stained-glass windows of Champigny-sur-Veude – Marie-Pierre Terrien

En dehors du témoignage essentiel de Joinville, nous possédons un important recueil de biographies de Louis IX, produites par les hagiographes à la fin du XIIIe siècle. Ce corpus a été écrit dans une intention bien précise : glorifier le roi en vue de sa canonisation. S'intéressant davantage au saint qu'au souverain, cette imagerie a imposé une image déformée de Louis IX, car elle ne rend pas comte de son œuvre politique : la justice, la paix, l'interdiction des duels, ou la politique extérieure vis-à-vis de l'Angleterre. Il s'agit là d'un Saint Louis mythique. Trois images principales s'en dégagent : un roi qui est parti en croisade pour rencontrer le Christ ; un roi héritier des rois de l'Ancien Testament ; un roi très chrétien et thaumaturge, qui a pratiqué une extrême charité envers les pauvres et les malades.
Certes les images de Saint Louis proposées dans les verrières de Champigny-sur-Veude concordent avec ce portrait idéalisé ; mais, enrichies par les sources humanistes de la Renaissance, elles véhiculent un message spécifique, qui célèbre les hauts faits de Louis Ier, fondateur de la chapelle, et à glorifier la famille des Bourbons-Montpensier.
(édition en anglais)

Images of Saint Louis in the stained-glass windows of Champigny-sur-Veude
par Marie-Pierre Terrien, docteur en histoire, chargée de cours à l'Université du Maine
22 pages, 21 x 28 cm, nombreuses illustrations entièrement en couleurs
ISBN 2-7516-0227-6