Vagabondages en Deux-Sèvres – Arlette Sauvé

Ceci est le recueil de neuf ans de recherches et de découvertes qui se sont égrenées au fil de pérégrinations dans notre département des Deux-Sèvres, avec mon mari, lorsque nous travaillions ensemble au sein de l’Association des Maisons Paysannes.

Nous partions au hasard, pareil à des détectives, suivant que l’aspect d’une toiture ou d’un pan de mur nous inspiraient ou nous déterminaient sur l’âge de son ancienneté. Notre cœur battait au même rythme à chaque nouvelle découverte et notre joie aussi. Mais aussi souvent, quel chagrin nous éprouvions lorsque ce que nous découvrions menaçait ruine et désolation. Notre département en ces vieilles pierres est très riche mais fort méconnu, parce que resté caché loin des grands axes routiers et de la cohue touristique et profanatrice. Tout y respire le silence et le mystère ; les vieilles pierres et leur histoire aiment cette atmosphère feutrée.

Je vous convie à suivre ces mêmes chemins, où nous avons emmené nos adhérents avec tant de plaisir et de gaieté. Les journées organisées furent des moments inoubliables. Quiconque aime les vieilles pierres sent leurs odeurs et voit la lumière qui nous attirent vers elles ; leur histoire en est le cœur, même si l’on y approche que par suppositions ou imaginations. Le mystère et la face cachée ou méconnue n’en dégagent que plus de charme…

Vagabondages en Deux-Sèvres
par Arlette Sauvé
362 pages, 19 x 28, couverture de l'auteur
ISBN : 978-2-7516-0279-5
Prix public : 39,00 €

Mon patois vendéen, dictionnaire savoureux et impertinent – Pierre Thibaudeau

Pierre Thibaudeau vient de faire paraître aux Editions Pays et Terroirs un recueil de souvenirs de son enfance sous forme de dictionnaire de patois vendéen. Loin de se borner à seulement traduire les mots, il les a enrichis d'exemples souvent amusants et d'anecdotes parfois croustillantes.

Extrait de la préface de Claude Mercier :

« Ça y est ! J’ai tout compris. Ce jeune garçon en culotte courte qui arpentait les rues de Girouard, qui suivait les faits et gestes de Léon, son père, du Grand-père Gouraud, qui épiait du haut de son nuage les allées et venues des villageois et des bourgadins, ce jeune garçon, toi Pierre, emmagasinait en vrac dans sa tête tous ces mots colorés, ces expressions vivaces, ces réflexions pleines du bon sens quotidien, de la sagesse populaire ou de l’élucubration avinée. Tout ce beau langage du pays, tout ce patois était bien enfoui dans une « tirette » de ton cerveau. C’est le trésor que t’ont laissé tes ancêtres, tous ces Pierre qui t’attendent au Paradis. Et comme tu penses que tu es le dernier à l’utiliser, tu souhaites faire de ce patois et de tous ces souvenirs un joli livre qui sera une cérémonie d’adieu à un monde disparu et à un langage qui se dissipe inexorablement.

« Mais là, tu t’es trompé ! Ce que tu as restitué, ce que tu as écrit, c’est un acte d’amour, mais c’est aussi une résurrection de ces gens, de cette époque. Les Anciens revivent, on entend leurs voix… »

Mon patois vendéen, dictionnaire savoureux et impertinent
par Pierre Thibaudeau
392 pages, 15,5 x 23
ISBN : 978-2-7516-0278-8
Prix public : 22,00 €

Revue de presse – Claude Godard a fait de sa vie un récit de souvenirs

Article paru dans le Courrier de l'Ouest, dimanche 6 novembre 2011

Revue de presse – Monique Guérin au Salon de Marsac

Monique Guérin-Simonnaud vient de publier un ouvrage sur Ligné,
qu'elle présentait ce week-end au salon de Marsac. Photo S. C.

  
Le patrimoine ne se limite pas à la pierre, fût-elle préhistorique. Il est d'abord humain. C'est l'image que l'on garde du salon proposé par «Maisons paysannes», ce week-end à Marsac. Les visages s'imposent derrière les livres et les histoires. Celui d'André Debenath qui raconte l'Espace d'initiation à la préhistoire qu'il a créé cet été à Montbron. L'écran renvoie aux sites de la vallée de la Tardoire. Aujourd'hui, l'Espace ne fonctionne que sur rendez-vous. Son initiateur en profite pour jouer les ambassadeurs de la préhistoire charentaise. Les grottes visitables ne sont pas légion dans le département: celles du Placard à Vilhonneur, de La Chaise à Vouthon, l'abri de la Chaire-à-Calvin à Mouthiers, ou encore Le Roc de Sers… On est loin du Périgord. Autres visages, celui des auteurs qui campent leur fiction dans leur région. Avec «Du sang et des collines», son troisième roman, Jean-Marie Goreau poursuit sa radioscopie du Sud-Charente.
 
Dans «Ligné ou la voix des pierres», Monique Guérin-Simonnaud, fille de l'ancien conseiller général Robert Simonnaud, « exilée » aujourd'hui dans le nord des Deux-Sèvres, revient aux sources. «J'ai vécu mes premières années à Ligné où ma mère était institutrice. J'avais besoin de renouer avec mes origines» explique celle qui a également publié «Résurgences, l'histoire des miens entre Charente et Braconne».

Le patrimoine, c'est aussi la foire de Rouillac, celle que Jean-Pierre Bouron a connue lorsqu'il était enfant, dans le sillage de son père ostréiculteur. Le photographe de Vaux-Rouillac en restitue l'âme au travers de ses clichés noir et blanc. Son livre, vibrant hommage au «27» du mois, se vend 27 euros!
11 Novembre oblige: l'ouvrage de Brigitte Vepierre, «Léa et Raphaël», retient l'attention. L'écrivain de Saint-Bonnet met en scène les lettres écrites par son grand-père alors qu'il se battait dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale. «C'est lui qui rassurait mes parents restés sur la ferme» rappelle-t-elle. Marsac, c'est aussi le souvenir.

Source : La Charente Libre, 7 novembre 2011

Ouvrages publiés par Monique Guérin-Simonnaud :
– Résurgences, l'histoire des miens entre Charente et Braconne (2010)
– Ligné ou la mémoire des pierres (2011)

Revue de presse – Le Cholet de 1911 raconté aux enfants

Article paru dans le Courrier de l'Ouest, mercredi 26 octobre 2011

Le temps de vivre – Emma Monplaisir

Emma est née à Nantes le 18 juin 1918. Entrée au Pensionnat Colonial en 1921, elle obtient son baccalauréat de philosophie en 1939. En 1941 elle épouse Donald Monplaisir, et sa première fille, Yolande, naît en 1943. Sa descendance compte six enfants, douze petits-enfants et vingt-cinq arrière-petits-enfants.

Elle est l'auteur de Cric… crac… Martinique (1957), La fille des Caraïbes (1960), Christophe Colomb chez les Indiens (1969).

Elle a obtenu le Prix Spécial de l'Académie Internationale ,de Lutèce en 1992.

Le temps de vivre
par Emma Monplaisir
92 pages, 14,5 x 20,5
ISBN : 978-2-7516-0277-1
Prix public : 15,00 €

Impensable rencontre à Cholet – Dominique Graland Lucas

« Soudain, la pelouse se met à tourner. Les arbres tournent. Tous les éléments autour d'eux tournent vite, très vite. D'ailleurs, ils seraient assis sur la pointe d'une toupie que ça n'irait pas plus vite ! Pris de vertige, Marion et Lucas lâchent prise et se laissent tomber près du menhir.
– Que s'est-il passé ? Mais, où sommes-nous ? questionne Lucas revenu de son étourdissement. Marion, tu es là ? Tu m'entends ? »

Au cours d'une partie de cache-cache dans le jardin du Mail, deux enfants d'aujourd'hui, Marion et Lucas Dumouchoir, basculent dans le Cholet de 1911.
Une impensable rencontre les amène à partager un quotidien, ô combien, différent du leur…
Par leur aventure, mélange de deux époques, l'auteur retrace les temps forts de l'histoire de Cholet pour les jeunes et moins jeunes Choletais d'un jour ou de toujours.

Impensable rencontre à Cholet
par Dominique Graland Lucas
172 pages, 14,5 x 20,5, illustrations noir et blanc
ISBN : 978-2-7516-0274-0
Prix public : 15,00 €

Combrennio Historiæ, les Histoires de Combrand, bulletin n°3, septembre 2011

Le patrimoine naturel de Combrand
Une biodiversité à redécouvrir
Le patrimoine est pluriel ; il ne se limite pas aux seuls bâtiments architecturaux de valeur historique, à la mémoire et aux traditions.
Ayant fait ce constat, les Amis du Patrimoine combranais ont décidé de consacrer ce troisième bulletin à la flore et à la faune de Combrand, dans le but de donner à découvrir toute la richesse et la diversité du patrimoine naturel du Bocage bressuirais.
On retrouve donc dans ce bulletin des sujets portant sur la botanique (plantes), la mycologie (champignons), l'ornithologie (oiseaux) et l'herpétologie (amphibiens et reptiles).

Dossiers : le patrimoine combranais à l'heure de la biodiversité – Les champignons présents sur la commune de Combrand – Les promèneries du rêveur solitaire – Les reptiles et les amphibiens visibles à Combrand – Les oiseaux de Combrand – La faune et la flore en patois de Combrand.

Combrennio Historiæ, les Histoires de Combrand, bulletin n°3, septembre 2011
84 pages, 15 x 24 cm
ISBN 978-2-7516-0273-3
Prix public : 16,00 €

Joseph Olivier, ma vie, ma famille – Isabelle Roques

Un veilleur qui a traversé dix décennies, guidé par sa foi, le sens de la famille, un goût prononcé pour le bien commun et le service.
Il nous livre ses souvenirs, évoque ses réalisations, et nous transmet la mémoire de la Chétussière de Jallais, en Maine-et-Loire.
Des années de guerre à l'évolution des pratiques rurales et religieuses, il nous propose une vision de la vie empreinte de bon sens et de sagesse.
Une mémoire vivante pour ses descendants, un message d'optimisme pour chacun de nous…
 
 
Joseph Olivier, ma vie, ma famille
par Isabelle Roques
162 pages, 14,5 x 20,5, illustrations noir et blanc et couleurs
ISBN : 978-2-7516-0272-6
Prix public : 19,00 €

Isabelle Roques, écrivain public, partenaire de Pays et Terroirs

Vous souhaitez relater vos souvenirs ou l'histoire de votre famille, mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Les éditions Pays et Terroirs ont établi un partenariat avec Isabelle Roques, écrivain public, pour mener à bien votre projet.

Trois questions à Isabelle Roques, écrivain public, installée à Cholet depuis janvier 2011 (article du journal Ouest-France du 15 mars 2011) :

Qu'est-ce que le métier d'écrivain public ?
– C'est un travail de rédaction, ou de correction de productions écrites.

Pour qui pouvez-vous travailler et pour quelles prestations ?
– Je peux aider les particuliers à rédiger des courriers privés et administratifs, des mémoires, corriger des travaux d'étudiants, apporter une aide vers l'emploi… Auprès des auto-entrepreneurs, artisans, commerçants, PME, associations, je peux intervenir pour rédiger des comptes-rendus, relire et corriger des documents professionnels et commerciaux, apporter une assistance administrative. Les services proposés sont multiples.

Quelles sont vos principales motivations pour ce métier ?
– Des exercices professionnels en qualité d'ingénieur d'études puis de responsable de formation administrative m'ont permis d'acquérir des compétences techniques, d'une part, administratives et relationnelles d'autre part. Je veux mettre ce savoir-faire au service des autres, au-delà de l'écriture je souhaite accompagner les personnes dans leur projet à travers un climat de confiance.

Le blog d'Isabelle Roques

Ligné ou la voix des pierres – Monique Guérin Simonnaud

Tout est faux dans ce récit, et tou est vrai… Faux, car mes personnages sont de pure invention. Vrai, car ce sont des prototypes, dont les incarnations furent sans doute innombrables. Mais le personnage principal, quant à lui, est bien vivant : c'est Ligné, mon village natal. Tel qu'il s'est imposé à moi durant mon enfance, tel qu'il m'a soufflé à l'oreille sa vérité de pierre.

Mon père a beaucoup aimé Ligné. Il a beaucoup rêvé sur le prieuré, l'église, et surtout le cimetière sur lequel s'ouvraient les fenêtres de l'école où enseignait ma mère. Dans ce cimetière s'entassaient pêle-mêle caveaux récents et pierres tombales anciennes, gravées ou non de croix, de rosaces et d'autre signes.

Personne, à ce jour, ne peut affirmer avec certitude qui est enterré dans cet enclos. Ici, des hommes ont vécu, qui dorment sous les pierres…

J'ai voulu installer en ces lieux des présences, de la vie, des chants et des amours. J'ai voulu une histoire si simple qu'on peut se demander s'il y a vraiment une histoire. Un ballet de figurines connues de tous : l'aveugle, le pèlerin, le moine, la guérisseuse. Les visages de notre passé, sculptés dans la chair du temps, présents dans nos gènes, reconnaissables aux détours des venelles de nos mémoires.

Ligné ou la mémoire des pierres
par Monique Guérin Simonnaud
186 pages, 15,5 x 23, illustrations noir et blanc et couleurs
ISBN : 978-2-7516-0271-9
Prix public : 20,00 €

Le Coeur vendéen, histoire, symbole, identité – Nicolas Delahaye

Symbole vivant omniprésent dans le paysage de la Vendée, le Coeur vendéen a une longue histoire dont les soubresauts ont forgé l'identité de ce territoire.

Le Coeur vendéen incarne l'histoire de la Vendée. Il la symbolise plus qu'aucune autre image, et porte aujourd'hui encore la trace de ses déchirements. Il est l'héritier d'un vieux motif traditionnel en usage naguère dans cette partie reculée du Poitou, et d'un emblème religieux qui, de pieuse dévotion sous l'Ancien régime, devint l'étendard d'une puissante insurrection qui embrasa le pays en 1793.

Les siècles l'ont chargé de symboles, en ont multiplié les figures et finalement amalgamé ce legs historique sous la forme que l'on connaît aujourd'hui.

Ce petit livre nous invite à présent à dénouer l'écheveau pour retrouver tout ce qui constitue la force et l'identité du Coeur vendéen

Le Coeur vendéen, histoire, symbole, identité
par Nicolas Delahaye
86 pages, 14,5 x 20,5 cm, nombreuses illustrations noir et blanc
ISBN 978-2-7516-0270-2
Prix public : 9,50 €

De Fil en Aiguille n°35 – Avril 2011

L'Association des Amis du Musée du Textile Choletais a confié à Pays et Terroirs la réalisation et l'impression de sa revue :  
De fil en aiguille.
Cette publication entièrement en couleurs affiche désormais un niveau de qualité exceptionnel.

Au sommaire du n°35 d'avril 2011 :

– L'étang et la blanchisserie de la Godinière, par Jean-Paul Dumont,
– La laine et le lin, revenu d'appoint dans une métairie du Bocage vendéen, par Nathalie Lucas,
– Les maisons de tisserands choletais et l'impôt sur les portes et fenêtres, par Jean Maillard,
– La dentelle en Italie et en Sardaigne, par Véronique et Maud Charpentier,
– Le voyage en Touraine de l'Association, par Bernadette Forcinal,
sans oublier toutes les autres rubriques, actualité, expositions, livres, etc.

De fil en aiguille, n°35, avril 2011, 21 x 29,7, 36 pages

Innovation 2011 : Pays et Terroirs développe de nouveaux outils pour tous vos documents imprimés

En 2011, Pays et Terroirs inaugure Fox-Print, un nouveau service de communication et d'impression de documents sur tous supports : cartes de visite, papier à en-tête, enveloppes, dossiers, flyers, dépliants, brochures, catalogues, cartes postales, affiches, stands d'exposition, etc.
  

Pour tous vos imprimés, nous avons les solutions…

http://www.fox-print.fr/